Syracuse

Réalisation : Dorothée-Myriam Kellou

2019 – Algérie, France – 71 minutes

À l'origine, il y a un silence. Celui de Malek, le père de la cinéaste, qui pendant des années n'a rien dit de son enfance en Algérie. Et puis, le besoin de sortir du silence, avec un scénario qu'il offre à ses enfants, pour commencer de dire son histoire. Plusieurs années plus tard, le père et la fille font enfin le voyage jusqu'à Mansourah, son village natal : revoir sa maison, rencontrer d'autres hommes qui ont vécu le même déchirement.
Petit à petit, le film révèle ce que Malek, comme beaucoup d'autres, a longtemps tu. Pendant la guerre, plus de deux millions de personnes ont été déplacées par l'Armée Française et regroupées dans des camps ou des villages. Un déracinement jusqu'ici occulté de la mémoire historique, car si le fait est documenté il reste largement ignoré, en France, mais aussi en Algérie.
Il s'agit donc ici avant tout de faire œuvre de transmission, en collectant la parole, pour commencer à comprendre l'ampleur des bouleversements provoqués par les regroupements dans les campagnes. S'emparant du langage du cinéma, celui que lui a transmis son père, Dorothée-Myriam Kellou entreprend ainsi de combler les silences familiaux et les lacunes de l'Histoire. (dossier de presse)

Télécharger le dossier de presse

Dorothée-Myriam Kellou est journaliste. Elle a révélé dans Le Monde, l’affaire des financements indirects de l'État islamique par Lafarge pendant la guerre en Syrie. Ce travail a été récompensé par le prix Trace International pour l'investigation journalistique à Washington D.C.
Elle a également été nominée pour le prix Samir Kassir pour la liberté de la presse dans le monde arabe à Beyrouth et le prix Albert Londres de la presse écrite à Paris, la plus haute distinction du journalisme français.
Dans « À Mansourah, tu nous as séparés », elle revient sur des souvenirs algériens de réinstallation forcée pendant la guerre d’indépendance algérienne, le départ de son propre père, mémoire de cette histoire réduite au silence. Le film a fait sa première mondiale à Visions du réel en Suisse et a été sélectionné dans les festivals de films documentaires les plus prestigieux du monde.
Dorothée-Myriam Kellou est diplômée de l’université de Fulbright, Georgetown University, Washington D.C, en Master of Arts in Arab Studies, et de l’Institut de sciences politiques de Lyon.
Elle vit et travaille à Alger.
Voir une interview de la réalisatrice